- новация долга
- novation of a debt
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.
НОВАЦИЯ — (novation) Замена одного законного соглашения новым обязательством с согласия всех сторон. Например, на биржах, которые пользуются услугами Лондонской клиринговой палаты (London Clearing House, LCH) сделки между членами проводятся Клиринговой… … Финансовый словарь
Новация — обязательств юридическая сделка, по которой, взамен старогообязательства; установляется новое. Для наличности Н. необходимо, чтобыновое обязательство установило совершенно новые отношения, а не былотолько преобразованием старого. Новацией… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Новация — (от лат. novatio обновление, изменение; англ. novation/innovation) 1) в гражданском праве соглашение сторон о замене одного заключенного ими обязательства другим. Для Н. необходимо, чтобы новое обязательство устанавливало новые отношения, не… … Энциклопедия права
Новация — англ. novation; merger А. В гражданском праве соглашение сторон о замене старого обязательства новым. Б. Форма переуступки банковского кредита или другого обязательства, когда права одной из сторон соглашения переходят к третьему лицу. В. На… … Словарь бизнес-терминов
Новация — Одно из оснований прекращения обязательств. Обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной предмет или способ… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Новация обязательств — юридическая сделка, по которой взамен старого обязательства установляется новое. Для наличности Н. необходимо, чтобы новое обязательство установляло совершенно новые отношения, а не было только преобразованием старого. Новацией является, напр.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
новация — один из способов прекращения обязательств. Согласно ст. 414 ГК РФ обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами, предусматривающим иной … Большой юридический словарь
новация — (1) Соглашение о замене одной из сторон контракта новой. При подобной замене передаются как права, так и обязанности и требуется согласие как обеих сторон, изначально заключивших контракт, так и новой стороны. (2) Перевод долга; замена старого… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Новация — (перевод долга на нового должника) Условие о ликвидации долгового соглашения, предусматривающее ликвидацию задолженности компании … Инвестиционный словарь
НПА:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть вторая — (в редакции, действующей по состоянию на 14.11.2013) Гражданский кодекс Российской Федерации ГАРАНТ Принят Государственной Думой 22 декабря 1995 года К:Гражданский кодекс Российской Федерации:Часть… … Бухгалтерская энциклопедия
Корреальное и солидарное обязательства — формы обязательств так называемых совокупных , со многими участниками. Когда в обязательстве участвуют не два лица, а несколько, оно либо может быть разложено на ряд простых, по числу содолжников и сокредиторов (каждым уплачивается и на каждого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона